CD708 Amplificatore HiFi

Je cherchais un ampli pas trop chère pour pouvoir bancher ma platine vinyles de 30 ans et ainsi pouvoir de nouveau réécouter mes anciens vinyles. Cet ampli fait le jobb sans problème.

Cercavo un amplificatore non troppo costoso per poter collegare il mio giradischi in vinile di 30 anni e poter così riascoltare il mio vecchio vinile. Questo amplificatore fa il lavoro senza problemi.

Ich war Anfangs skeptisch, ob der Verstärker meine Anlagen Komponeten (Torenz - Plattenspieler, Harmon Kardon - CD Player, Acer - Laptop und Teufel - Lautsprecher) super anspielt. Aber nachdem ich mehrerer unterschiedlich Musikrichtungen angespielt habe (Klassik, R&B, Pop, Rock, Hard Rock, Metal, Heavy Metal, Symphonic Metal usw.) bin ich voll begeistert.

All'inizio ero scettico sul fatto che l'amplificatore avrebbe funzionato bene con i componenti del mio sistema (Torenz - giradischi, Harmon Kardon - lettore CD, Acer - laptop e Teufel - altoparlanti). Ma dopo aver suonato diversi generi musicali (classica, R&B, pop, rock, hard rock, metal, heavy metal, symphonic metal, ecc.) mi sono appassionato.

Also für das Geld ist Er ein ganz schönes Brett. Bin schwer begeistert.

Quindi per i soldi è una bella tavola. Sono molto emozionato.

Hallo liebes Auna-Team.

Habe heute von euch den Verstärker erhalten und muss sagen das ich begeistert bin. Nach dem vorherigen Kauf der Regallausprecher der 501er Serie, macht es jetzt richtig Spaß Musik zu hören. Leider ist die Fernbedienung eine Enttäuschung da sie aus meinen DVD-Player reagiert und die DVD-Fernbedienung den Verstärker verstellt, aber das ist bisher mein einzigster Kritikpunkt. Ansonsten wird das nicht meine letzte Bestellung bei Euch sein.. Weiter so!! Freue mich schon auf neue Produkte von Euch.

Liebe Grüße aus Oberhausen (NRW)
Auna-Fan Gordon Graf

Ciao caro team Auna. Ho ricevuto l'amplificatore da voi oggi e devo dire che sono entusiasta. Avendo precedentemente acquistato i diffusori da scaffale della serie 501, ascoltare la musica ora è un vero piacere. Sfortunatamente il telecomando è una delusione in quanto risponde al mio lettore DVD e il telecomando del DVD controlla l'amplificatore, ma questa è la mia unica lamentela finora. Altrimenti questo non sarà il mio ultimo ordine da te.. Continua così!! Non vedo l'ora di nuovi prodotti da voi. Saluti da Oberhausen (NRW) Gordon Graf, tifoso dell'Auna

Ich kann mich bislang nicht über die Leistung der CD708 beschweren. Die angegeben 125 Watt machen definitiv einiges aus und lassen es ordentlich krachen (sofern man möchte). Versandzeit sehr kurz.

Finora non ho lamentele sulle prestazioni del CD708. I 125 watt specificati fanno sicuramente la differenza e lasciano che si strappi (se vuoi). Tempi di spedizione molto brevi.

Ich denke nach mehreren Monaten lässt sich ein recht gutes Fazit über den Verstärker machen. Vorweg: Der Verstärker hat mich absolut überrascht und überzeugt. Die Wiedergabe von hohen bzw. tiefen Tönen erfolgt völlig Störfrei und in ausgezeichneter Qualität. Selbst wenn man mal etwas mehr aufdreht als sonst, vermag der Verstärker absolut zu überzeugen. Durch sein Design passt sich der Verstärker rigoros an die Wohnlandschaft an lässt sich sehr einfach Bedienen. Daher vergebe ich die volle Anzahl an Sternen und kann einem diesen Verstärker absolut ans Herz legen.

Penso che dopo diversi mesi si possa trarre una conclusione abbastanza buona sull'amplificatore. Prima di tutto: l'amplificatore mi ha assolutamente sorpreso e convinto. La riproduzione dei toni alti e bassi è completamente priva di interferenze e di ottima qualità. Anche se lo alzi un po' più del solito, l'amplificatore è assolutamente convincente. Grazie al suo design, l'amplificatore si adatta rigorosamente all'ambiente di vita ed è molto facile da usare. Pertanto assegno l'intero numero di stelle e posso assolutamente consigliarvi questo amplificatore.

Das Gerät entspricht 100% meinen Erwartungen. Vor allem die gebürstete Frontplatte sticht ins Auge und macht eine sehr edle Optik, somit passt der Verstärker super in die Wohnlanschaft. Er war leicht anzuschließe, die Tiefen/Mitten und Höhen lassen sich separat regeln. Was ich auch sehr positiv fand, ist eine 3,5mm-Klinke zu Clinch-Kabel die dem Gerät bei liegt. Auch die saubere Klangqualität hat mich überzeugt, da auch die Bässe ordentlich wiedergegeben werden. Der Gesamteindruck ist absolut positiv, nur die Helligkeit der blauen Standbye-LED ist etwas aufdringlich und lässt sich nicht dimmern.

Il dispositivo corrisponde al 100% alle mie aspettative. Soprattutto, il pannello frontale spazzolato cattura l'attenzione e crea un aspetto molto elegante, quindi l'amplificatore si adatta perfettamente alla zona giorno. È stato facile da collegare, i bassi/medi e gli alti possono essere controllati separatamente. Quello che ho trovato anche molto positivo è un jack da 3,5 mm per il cavo clinch fornito con il dispositivo. Anche la qualità del suono pulito mi ha convinto, poiché anche i bassi vengono riprodotti correttamente. L'impressione generale è assolutamente positiva, solo la luminosità del LED blu di standby è un po' invadente e non può essere attenuata.

Der Verstärker ist sein Geld Wert. Er hat für die Einstiegsklasse ein sehr gutes ausgewogenes, klares Klangbild - kein Klangbrei, alles schön differenziert, allerdings sind mir die Bässe etwas zu schwach. Bei meinem (ur-)alten Verstärker von Technics aus den 80-er Jahren waren sie deutlich druckvoller. Bedienbarkeit ist top, Abmessungen wie es sich gehört, schwer, groß und wertig, passt aber zu jedem HiFi Turm mit Standard Abmessungen.

L'amplificatore vale i soldi. Ha un suono molto buono, equilibrato e chiaro per la classe entry-level - nessun suono poltiglia, tutto è ben differenziato, ma i bassi sono un po' troppo deboli per me. Con il mio (molto) vecchio amplificatore Technics degli anni '80, erano molto più potenti. L'usabilità è al top, le dimensioni come dovrebbero essere, pesante, grande e prezioso, ma si adatta a qualsiasi torre hi-fi con dimensioni standard.

Positiv: Guter Klang, Top Preis-Leistungverhältnis
Negativ: Bendienungsanleitung mit wenig Inhalt

Positivo: buon suono, ottimo rapporto qualità-prezzo Negativo: manuale utente con poco contenuto