[Reimballato] NR-620 Giradischi retrò

Soy completamente nueva en el mundo de los tocadiscos y vinilos por lo que compré este reproductor completamente a ciegas, decidiéndome en parte por los comentarios pero principalmente por el estilismo.El tocadiscos no es especialmente grande (sólo lo suficiente para que quepa un vinilo horizontalmente) y es realmente ligero. En mi caso me ha hecho remodelar toda mi zona de música porque ya no cabe en el estante donde tenía mi torre de música por ser demasiado ancho, pero vale la pena. Los acabados son muy bonitos y cuidados, tiene muchos detalles, funciona perfectamente el Vinilo, CD y Cassette aunque no he probado el USB ni el sistema de grabación. Me llegó dentro de dos cajas de cartón además del porexpán y plástico propio alrededor del reproductor.Aunque en teoría se pueden enchufar altavoces adicionales, los propios alcanzan un volumen muy elevado y la calidad es excelente.Después de dos semanas de uso continuado, de momento no ha presentado el más mínimo error por lo que estoy contentísima con la compra.

Sono completamente nuovo al mondo dei giradischi e dei dischi in vinile, quindi ho acquistato questo giradischi a scatola chiusa, basandomi in parte sulle recensioni ma soprattutto sul suo design. Il giradischi non è particolarmente grande (appena sufficiente per contenere un vinile in orizzontale) ed è davvero leggero. Nel mio caso, mi ha costretto a riorganizzare tutta la mia zona dedicata alla musica perché non entra più sullo scaffale dove avevo il mio impianto stereo, essendo troppo largo, ma ne vale la pena. La finitura è molto bella e curata, con molti dettagli. I lettori di vinili, CD e cassette funzionano perfettamente, anche se non ho provato la porta USB o la funzione di registrazione. È arrivato in due scatole di cartone, oltre all'imballaggio in polistirolo e plastica che lo avvolgeva. Sebbene sia teoricamente possibile collegare altoparlanti esterni, quelli integrati raggiungono un volume molto elevato e la qualità è eccellente. Dopo due settimane di utilizzo continuo, non ha mostrato il minimo problema, quindi sono molto soddisfatto dell'acquisto.

Leider war beim Erstversuch ein defekt am Gerät. Dieses wurde ohne Schwieirigkeiten ausgetauscht. Das zweite Gerät funktioniert perfekt! Es ist Klangvoll und alle Modi funktionieren, wie es sein soll! Optisch ganz nett und ansprechend. Nicht gefallen finde ich an dem Display - das blaue Licht macht es unmöglich ohne starke Brille oder Lupe die Einstellung auch in Textform zu lesen! Das ist sehr schade, weil hätte man das im Gelbton gehalten, wäre es noch besser gewesen, meines Erachtens - auch wird durch das BLaulicht der Retrocharakter etwas vergeben!

Purtroppo, la prima unità che ho ricevuto era difettosa. È stata sostituita senza problemi. La seconda unità funziona perfettamente! L'audio è ottimo e tutte le modalità funzionano come dovrebbero! Esteticamente è piuttosto bella e accattivante. Quello che non mi piace del display è la luce blu, che rende impossibile leggere le impostazioni, persino il testo, senza occhiali potenti o una lente d'ingrandimento! È un vero peccato perché una tonalità gialla sarebbe stata ancora meglio, a mio parere. La luce blu inoltre rovina un po' l'aspetto retrò!

J'ai acheté cette chaîne pour mon Papa, superbe design et qualité de fabrication irréprochable. Quel plaisir de pouvoir ressortir les vinyles, le son est parfait. C'est super d'avoir également la radio, le lecteur CD, et le lecteur cassette. Il y a également une prise USB et la possibilité de mettre une carte SD. Les dimensions dont correctes on peut la poser un peu partout, et super pratique elle est livrée avec une télécommande. Très bon rapport qualité prix, je recommande.

Ho comprato questo impianto stereo per mio padre; il design è superbo e la qualità costruttiva è impeccabile. È un vero piacere poter ascoltare di nuovo i dischi in vinile: il suono è perfetto. È fantastico avere anche la radio, il lettore CD e il lettore di cassette. C'è anche una porta USB e uno slot per schede SD. Le dimensioni sono perfette; si può posizionare praticamente ovunque, ed è comodissimo perché è dotato di telecomando. Ottimo rapporto qualità-prezzo; lo consiglio vivamente.

Hinter der tollen Retrodesign dieser Anlage verbergen sich vielfältige Möglichkeiten für das Abspielen von Musik. So kann man damit nicht nur CDs hören, sondern auch Langspielplatten, Singles und Cassetten abspielen, einen USB-Stick mit Musikdateien einstecken oder alternativ eine SD-Speicherkarte. Lediglich einen Aux-Eingang oder Bluetooth lässt sie vermissen, so dass man keinen MP3-Player oder ein Handy anschließen kann. Aber dennoch ist diese Stereoanlage fast eine eierlegende Wollmilchsau.Natürlich kann man auch Radio hören, einen automatischen Sendersuchlauf gibt es allerdings nicht, man dreht noch ganz nostalgisch am Rad. Hier bei uns bekomme ich sowieso nur drei Sender gut rein und die habe ich schnell gefunden. Der Empfang dieser Sender über die Wurfantenne ist dann auch sehr gut, ohne Rauschen oder Knacksen.Mit einem kleinen Schieber, der nach links, mittig oder rechts zu schieben ist, wählt man das gewünschte Medium aus. Unter dem Deckel an der Oberseite findet man den Plattenspieler, das Cassettendeck befindet sich an der Seite und ist relativ einfach strukturiert. Schiebt man die Cassette ein, spielt sie automatisch ab. Es gibt noch einen Vor- allerdings keinen Rücklauf, dafür drückt man die Auswurftaste halb ein.Der Knaller ist die Möglichkeit, alte Cassetten und Platten zu digitalisieren und die Musik auf einem USB-Stick zu speichern. Leider, aber natürlich nicht anders machbar, wird die komplette Platte bzw. Cassette als eine Datei gespeichert. Möchte man einzelne Titel haben, muss man die Aufnahmeprozedur für jeden Titel separat durchführen.Ein tolles Design, vielfältige Möglichkeiten, alles hochwertig und gut verbaut - Nostalgiker werden begeistert sein. Mir persönlich gefällt die Stereoanlage ausgesprochen gut, meine Söhne finden sie "total witzig" und meine alten Platten und Cassetten kommen wieder zu Ehren.

Dietro il fantastico design retrò di questo sistema si cela una varietà di opzioni per la riproduzione musicale. Non solo è possibile ascoltare CD, ma anche riprodurre LP, singoli e cassette, inserire una chiavetta USB con file musicali o, in alternativa, una scheda di memoria SD. Manca solo un ingresso AUX o il Bluetooth, quindi non è possibile collegare un lettore MP3 o un telefono cellulare. Ciononostante, questo sistema stereo è quasi un jolly. Naturalmente, è possibile anche ascoltare la radio, sebbene non ci sia la ricerca automatica delle stazioni; bisogna ancora girare la manopola, in modo un po' nostalgico. Qui dove vivo, comunque, ricevo bene solo tre stazioni, e le ho trovate rapidamente. Anche la ricezione di queste stazioni tramite l'antenna a filo è ottima, senza fruscii o crepitii. Un piccolo cursore, che può essere spostato a sinistra, al centro o a destra, seleziona il supporto desiderato. Il giradischi si trova sotto il coperchio superiore, mentre il registratore a cassette è sul lato ed è relativamente semplice nel design. Quando si inserisce una cassetta, la riproduzione avviene automaticamente. È presente la funzione di avanzamento/riavvolgimento, ma non quella di inversione; per quest'ultima, bisogna premere a metà il pulsante di espulsione. Il vero punto di forza è la possibilità di digitalizzare vecchie cassette e dischi e salvare la musica su una chiavetta USB. Purtroppo, ma ovviamente inevitabile, l'intero disco o la cassetta vengono salvati come un unico file. Se si desiderano singoli brani, è necessario ripetere il processo di registrazione per ciascuno di essi separatamente. Un design eccezionale, diverse funzionalità, tutto di alta qualità e ben costruito: i nostalgici ne saranno entusiasti. Personalmente adoro l'impianto stereo, i miei figli lo trovano "assolutamente esilarante" e i miei vecchi dischi e cassette stanno vivendo una nuova vita.

Für meine mit Möbeln aus den 50er und 60er Jahren eingerichtete Wohnung suchte ich eine Stereoanlage, die nicht zu futuristisch aussieht, aber durch ihre Eigenschaften und Funktionalität überzeugt. Ich muss sagen, ich bin sehr zufrieden von der Wahl. Der Gehäuse der Stereoanlage ist komplett aus Holz gefertigt, wenn dies einerseits an ein Design der Vergangenheit erinnert, andererseits aber auch die Klangqualität stark beeinflusst, immer sehr sauber, "realistisch". Die Stereoanlage bietet eine Vielzahl von Funktionen: Plattenspieler, Magnetbandkassettenspieler, CD-Player, MP3-Player auf CD, Radio und Eingänge für USB-Stick und MicroSD. Der Equalizer ist einer meiner Lieblingsteile dieses Radios: Statt digital zu sein, ist es eine kleine ovale Box mit analogem Equalizer und der klassischen "Nadel". Alles wird von einer warmen gelben Glühbirne beleuchtet, anstatt vom klassischen hintergrundbeleuchteten Bildschirm. Aber, ich wiederhole, das Highlight dieser Stereoanlage bleibt ihr Design: Man sieht auch die Liebe zum Detail in den Lautsprechern, mit eingelegten Motiven und in der Steuertafel, die aus hellem Messing gefertigt wurde und wirklich an die Steuertafel eines Antiquitätenradios erinnert. Ein echtes Schmuckstück für diejenigen, die weder das Design noch die Funktionalität aufgeben wollen.

Per il mio appartamento, arredato con mobili degli anni '50 e '60, cercavo un impianto stereo che non avesse un aspetto troppo futuristico ma che fosse al contempo ricco di funzionalità. Devo dire che sono molto soddisfatto della mia scelta. Il mobile dello stereo è interamente in legno, il che, pur evocando un design del passato, influisce notevolmente anche sulla qualità del suono, sempre molto nitido e "realistico". Lo stereo offre una vasta gamma di funzioni: giradischi, lettore di cassette, lettore CD, lettore MP3 (tramite CD), radio e ingressi per chiavette USB e schede microSD. L'equalizzatore è una delle mie caratteristiche preferite: invece di essere digitale, è una piccola scatola ovale con un equalizzatore analogico e un classico encoder rotativo. Il tutto è illuminato da una calda lampadina gialla, anziché dal solito schermo retroilluminato. Ma, ripeto, il punto forte di questo impianto stereo rimane il design: la cura per i dettagli è evidente negli altoparlanti, con i loro motivi intarsiati, e nel pannello di controllo, realizzato in ottone chiaro e che evoca davvero l'atmosfera di una radio d'epoca. Un vero gioiello per chi non vuole scendere a compromessi né sul design né sulla funzionalità.

Premessa....ho un denon sintoamplificatore a cui si è rotto il lettore cd....ho usato un lettore cd esterno per un pò ma poi si è rotto pure quello...ho una serie di dischi 33 e 45 che non potevo ascoltare per mancanza del piatto....(e nonostante le informazioni ricevute ancora non so se comprando uin piatto per i dischi posso collegarlo al denon)....insomma non sapevo come risolvere il problema e sentire la musica con le 4 casse stereo che ho collegate al denon....su amazon ho cercato varie soluzioni e poi alla fine ho deciso per questo auna nr-620...marca per la verità che non conoscevo...prima dell'acquisto ho chiesto alla comunità se potevo collegarlo alle 4 casse e comunque ho ricevuto risposta almeno a due si e che comunque l'audio dell'auna era buono anche senza casse...Bè è stata una sorpresa piacevole....innanzitutto ho potuto collegarlo alle mie 4 casse con la dotazione arrivatami con l'auna e comunque riconosco che anche senza casse l'audio è ottimo....lettore cd....lettore cassette....stile impianto bellissimo e antico-moderno....ho comprato una chiavetta usb, sempre su amazon, e adesso sto passando i 33 giri su chiavetta....cosa che si può fare anche su micro sd....insomma un impianto eccezionale e con tante funzioni....speriamo la sua durata perchè senza non ne potrei fare a meno....l'unico appunto le spiegazioni che sono in inglese e tedesco...e quindi per usarlo un pò l'intuito un pò google traduttore e così ho risolto ...consigliatissimo per tutti.....

Premessa....ho un denon sintoamplificatore a cui si è rotto il lettore cd....ho usato un lettore cd esterno per un pò ma poi si è rotto pure quello...ho una serie di dischi 33 e 45 che non potevo ascoltare per mancanza del piatto....(e nonostante le informazioni ricevute ancora non so se comprando uin piatto per i dischi posso collegarlo al denon)....insomma non sapevo come risolvere il problema e sentire la musica con le 4 casse stereo che ho collegate al denon....su amazon ho cercato varie soluzioni e poi alla fine ho deciso per questo auna nr-620...marca per la verità che non conoscevo...prima dell'acquisto ho chiesto alla comunità se potevo collegarlo alle 4 casse e comunque ho ricevuto risposta almeno a due si e che comunque l'audio dell'auna era buono anche senza casse...Bè è stata una sorpresa piacevole....innanzitutto ho potuto collegarlo alle mie 4 casse con la dotazione arrivatami con l'auna e comunque riconosco che anche senza casse l'audio è ottimo....lettore cd....lettore cassette....stile impianto bellissimo e antico-moderno....ho comprato una chiavetta usb, sempre su amazon, e adesso sto passando i 33 giri su chiavetta....cosa che si può fare anche su micro sd....insomma un impianto eccezionale e con tante funzioni....speriamo la sua durata perchè senza non ne potrei fare a meno....l'unico appunto le spiegazioni che sono in inglese e tedesco...e quindi per usarlo un pò l'intuito un pò google traduttore e così ho risolto ...consigliatissimo per tutti.....

Chaîne parfaite! Tout fonctionne que ce soit la radio, les lecteurs cassettes, cd, usb, carte sd et le phono! Le son est plutôt bon mais on peut rajouter des haut parleur si jamais. On peut enregistrer les vieux vinyles sur une clé usb, ce qui est vraiment bien. Et enfin, c'était envoyé et reçu assez rapidement.

Catena perfetta! Tutto funziona sia che si tratti di radio, lettori di cassette, cd, usb, sd card e phono! Il suono è abbastanza buono ma puoi aggiungere altoparlanti se mai. Puoi salvare il vecchio vinile su una chiave USB, il che è davvero buono. E infine, è stato inviato e ricevuto abbastanza rapidamente.

Sono soddisfatto dell'acquisto in quanto è arrivato in tempo ed è molto bello esteticamente, compatto e solido. Il suono è assolutamente buono e tutte le funzioni sono più che buone. Ottimo rapporto qualità/prezzo. Lo consiglio sicuramente.

Sono soddisfatto dell'acquisto in quanto è arrivato in tempo ed è molto bello esteticamente, compatto e solido. Il suono è assolutamente buono e tutte le funzioni sono più che buone. Ottimo rapporto qualità/prezzo. Lo consiglio sicuramente.

Looks good, sounds great just what I was looking for.

Ha un bell'aspetto e un suono fantastico, proprio quello che cercavo.

Meine Lebensgefährtin und ich sind absolute Fans von Retro und haben über die Jahre auch eine gro0e Kollektion von Schallplatten angesammelt. Nachdem sich der alte Plattenspieler verabschiedet hatte musste Ersatz her und da gab es kein langes zögern mal den Retro Plattenspieler von Auna zu testen. Paket kam nach ein paar Tagen an und im erwarteten Zustand. Als Plattenspieler überzeugt die NR-620 durchaus. Einziger Wehmutstropfen aus unserer Sicht, dass die Lautstärke etwas stärker hätte ausfallen können. In kleineren Räumen reicht es gut aus, aber für größere Räume geht der Musik schon einmal "die Luft aus". Empfehlung ja - aber keine vollen Sterne.

Io e il mio compagno siamo fan assoluti del retrò e abbiamo anche accumulato una vasta collezione di vinili nel corso degli anni. Dopo che il vecchio giradischi si è salutato, è stato necessario trovare un sostituto e non ci sono state lunghe esitazioni nel testare il giradischi retrò di Auna. Pacco arrivato in pochi giorni e nelle condizioni previste. Come giradischi, l'NR-620 è decisamente convincente. L'unico aspetto negativo dal nostro punto di vista è che il volume avrebbe potuto essere un po' più alto. Nelle stanze più piccole è sufficiente, ma per le stanze più grandi la musica a volte "si esaurisce". Raccomandazione sì, ma nessuna stella piena.

Habe die Anlage seit einer Woche zu Hause und alles (auch im Hinblick auf die vielen Rezensionen) auf Herz und Nieren geprüft. Mein Urteil: 1.) Radio: Sehr guter Empfang, trotz eingerollter Antenne. 2.) Abspielen USB, SD: Einwandfrei. 3.) CD: Alle Funktionen einwandfrei, klarer Klang. Jedoch eher lautes Betriebsgeräusch. Bei normaler Spiellautstärke nicht hörbar, sollte die CD aber leise abgespielt werden (z.B. neben dem Bett stehend), ist das Betriebsgeräusch unangenehm und störend, zumal das Geräusch phasenweise als an- und abschwellend wahrgenommen wird. 4.) Kassettenteil: Einwandfrei. 5.) Plattenspieler: Einwandfrei. Allgemeines: Einen Stern ziehe ich ab, wegen des Betriebsgeräusches des CD-Players und kleinen Verarbeitungsmängeln an den Ecken. Keinen Abzug gibt es von mir wegen des von manchen Bewertern bemängelten nicht vorhandenen automatischen Sendesuchlaufes und des "nur" manuell bedienbaren Plattenspielers. Auch, dass das Kassettenlaufwerk nur einen schnellen Vorlauf und keine Pause-Taste o.ä. besitzt. Das macht eben eine "nostalgische" Musikbox aus, will man mehr Komfort, müsste man sich eine moderne Kompaktanlage anschaffen. Die Anlage kann anscheinend USB-Sticks bis max. 8GB lesen, darüberhinaus hatte ich Fehlermeldungen. Von vielen Bewertern wurde auch die Lautstärke angesprochen: Die Lautstärke ist meiner Meinung für normale Raumgrößen total ausreichend. Beim Überspielen ist es am besten, wenn man die gesamte Platte, CD, oder Kassette auf USB/SD überspielt, da sich ein exaktes gezieltes "Herausschneiden" einzelner Lieder als nicht durchführbar darstellt (man könnte es dann aber am PC nachbearbeiten). Die Klangqualität nach dem Überspielen auf USB/SD ist einwandfrei. Fazit: Das Gerät hat meine Erwartungen, vor allem um den Preis, voll erfüllt. Ich würde es weiterempfehlen.

Ho il sistema a casa da una settimana e ho testato a fondo ogni funzione (tenendo conto anche delle numerose recensioni). Il mio verdetto: 1) Radio: Ottima ricezione, anche con l'antenna arrotolata. 2) Riproduzione da USB e SD: Perfetta. 3) CD: Tutte le funzioni funzionano perfettamente, suono nitido. Tuttavia, il rumore di funzionamento è piuttosto forte. È impercettibile a volume di riproduzione normale, ma se il CD viene riprodotto a basso volume (ad esempio, accanto al letto), il rumore di funzionamento è sgradevole e fastidioso, soprattutto perché il volume percepito è variabile. 4) Lettore di cassette: Perfetto. 5) Giradischi: Perfetto. Generale: Tolgo una stella a causa del rumore di funzionamento del lettore CD e di piccoli difetti di fabbricazione sugli angoli. Non tolgo stelle per la mancanza della ricerca automatica delle stazioni e per il fatto che il giradischi può essere azionato solo manualmente, come segnalato da alcuni recensori. Il fatto che il lettore di cassette abbia solo la funzione di avanzamento veloce e nessun pulsante di pausa o simili è un limite. È proprio questo che lo rende un jukebox "nostalgico"; se si desidera maggiore praticità, è necessario acquistare un moderno impianto stereo compatto. L'unità è apparentemente in grado di leggere chiavette USB fino a 8 GB; con capacità superiori ho ricevuto messaggi di errore. Molti recensori hanno anche menzionato il volume: a mio parere, il volume è perfettamente adeguato per stanze di dimensioni normali. Quando si trasferiscono i file, è meglio copiare l'intero disco, CD o cassetta su USB/SD, poiché non è possibile "tagliare" con precisione le singole tracce (anche se è possibile modificarle successivamente su un PC). La qualità del suono dopo il trasferimento su USB/SD è eccellente. In conclusione: il dispositivo ha pienamente soddisfatto le mie aspettative, soprattutto considerando il prezzo. Lo consiglio.

Belle petite chaine rétro,très complète ,le son est agréable et suffisamment puissant pour une pièce de taille moyenne.Pour un prix raisonnable cet appareil est vraiment super.ps:la notice est en anglais et allemand.AUNA me l'a fournit en français par courrier électronique très rapidement.

Bella piccola catena retrò, molto completa, il suono è piacevole e abbastanza potente per una stanza di medie dimensioni.Per un prezzo ragionevole questo dispositivo è davvero fantastico.ps: le istruzioni sono in inglese e tedesco.AUNA me l'ha fornito in francese da e-mail molto rapidamente.

Diese Anlage habe ich mir von einigen Wochen gekauft und bin bisher sehr zufrieden. Ich haben die Anlage in meinem Partykeller aufgestellt und benutze meist den Schallplattenspieler sowie die CD-Funktion. Die Verarbeitung des Gehäuses wirkt ordentlich. Klar ist, dass man hier bei dem Preis und der Größe keinen Klang wie bei einer Boseanlage erwarten kann, aber für mein Zweck und den Preis ist es absolut ok. Besonders schön finde ich das alt anmutende Design und die vielen Wiedergabemöglichkeiten. Daher ***** Sterne.

Ho comprato questo sistema poche settimane fa e finora sono molto soddisfatto. Ho installato il sistema nella sala delle feste e utilizzo principalmente il giradischi e la funzione CD. L'elaborazione del caso sembra ordinata. È chiaro che non puoi aspettarti un suono come quello di un sistema Bose per il prezzo e le dimensioni, ma per il mio scopo e il prezzo è assolutamente ok. Mi piace particolarmente il design dall'aspetto antico e le numerose opzioni di riproduzione. Quindi ***** stelle.

Für diesen Preis halte ich dieses Gerät völlig in Ordnung. Ansprechendes Äußeres, die Technik ist in Ordnung und der Klang ist sehr gut. Kein Dröhnen, kein Rauschen und sogar guter Bass ist zu vernehmen. Die bedienen ist kinderleicht, genau das richtige für meine Mutter. Für Freunde der alten Radios und dieses Looks eine absolute Kaufempfehlung. Schnick-Schnack wie USB Ports /CD-Player und SD-Slot sind auch vorhanden, werden aber von meiner Mutter nie genutzt. Das Gerät musste einmal - nach ca. 3 Monaten - getauscht werden, da es leider keinen Ton mehr von sich gab. Der Austausch lief seitens des Herstellers absolut schnell, freundlich und unkompliziert. Mängel können - vorallem bei Elektronik - immer wieder auftreten, dafür gebe ich noch keinen Abzug. Die gute und schnelle Abwicklung hat mir jedoch sehr gefallen. Alles in allem wollte ich das der Vollständigkeit halber erwähnen.

Per questo prezzo penso che questo dispositivo vada perfettamente bene. Aspetto attraente, la tecnologia va bene e il suono è molto buono. Non si sentono ronzii, sibili e persino buoni bassi. È molto facile da usare, giusto per mia madre. Una raccomandazione d'acquisto assoluta per gli amici delle vecchie radio e di questo look. Sono disponibili anche campanelli e fischietti come porte USB/lettori CD e slot SD, ma mia madre non li usa mai. Il dispositivo ha dovuto essere sostituito una volta - dopo circa 3 mesi - perché purtroppo non c'era più suono. La sostituzione è stata estremamente rapida, amichevole e semplice da parte del produttore. I difetti possono - soprattutto con l'elettronica - verificarsi ancora e ancora, non ne do ancora una detrazione. Tuttavia, mi è piaciuta molto l'elaborazione buona e veloce. Tutto sommato, volevo menzionarlo per completezza.

Gut, dass das Jahr 2014 können wir diese große Musik! Alte Zeit in den Sinn kommt. Google Translate ist mein Einsatz, weil ich nicht Deutsch sprechen :)

Sono contento che l'anno 2014 possiamo avere questa grande musica! Mi vengono in mente i vecchi tempi. Google Translate è il mio uso perché non parlo tedesco :)

Ein kleine Anlage für den Alltagsgebrauch - man hat alles zusammen in wirklich gefälligt gestyltem Gehäuse. Ton ist ok, Plattenspieler funktioniert. Mehr Funktionen als die Konkurrenz, stabilere Verarbeitung und besseres Aussehen. Empfehlenswert sage ich ohne Einschränkungen und wenn jemand das sagt, der fast 70 Jahre alt ist und schon eriniges gehört hat (!) - dann will das etwas heißen!

Un piccolo sistema per l'uso quotidiano: hai tutto insieme in un alloggiamento dallo stile davvero gradevole. Il suono è ok, il giradischi funziona. Più funzionalità rispetto alla concorrenza, costruzione più robusta e aspetto migliore. Dico raccomandabile senza riserve e quando qualcuno dice che chi ha quasi 70 anni e ha già sentito qualcosa (!) - allora significa qualcosa!