Leider funktioniert DAB bei uns (noch) nicht aber dafür kann die Anlage nix!!

Purtroppo il DAB non funziona (ancora) per noi, ma non è colpa del sistema!

Super Gerät ist seinen Preis wert. Haben große Freude mit den Gerät

Ottimo dispositivo, vale il prezzo. Ne siamo molto soddisfatti.

Schnelle sichere Lieferung. Schöner nostalgischer Artikel passend zu meinem Mobiliar. Radio Plattenspieler und CD-Spieler funktionieren gut. Aufnahmefunktion habe ich noch nicht getestet. Deutsches verständliches Handbuch. Was ich noch machen werde: Beim Hersteller nachfragen nach einer Ersatznadel für den Plattenspieler und einer Ersatz-Fernbedienung. Ton etwas schwach. Ich erfreue mich am Design und ich kann auch wieder meine alten LPs zum Leben erwecken.

Consegna veloce e sicura. Un oggetto delizioso e nostalgico che si abbina perfettamente al mio arredamento. La radio, il giradischi e il lettore CD funzionano tutti bene. Non ho ancora testato la funzione di registrazione. Il manuale in tedesco è di facile comprensione. Contatterò il produttore per chiedere una puntina di ricambio per il giradischi e un telecomando sostitutivo. Il suono è un po' debole. Mi piace il design e finalmente posso dare nuova vita ai miei vecchi LP.

Sehr schönes retro Musikteil bestehend aus Radio, CD Player, Kassettenrecorder uns Schallplattenspieler. Die Lautsprecher sind für hohen Musikgenus etwas zu schwach.

Un bellissimo impianto stereo retrò composto da radio, lettore CD, registratore a cassette e giradischi. Gli altoparlanti sono un po' troppo deboli per un ascolto musicale di alta qualità.

Super Gerät

Ottimo dispositivo

Gutes Gerät, welches zum einen an alte Zeiten erinnert, auf der anderen Seite aber derart gut ausgestattet ist, das man CDs hören kann, Schallplatten oder Kassetten und USB Sticks einstecken kann. Außerdem kann man Radio hören

Un buon dispositivo che, da un lato, evoca ricordi di epoche passate, ma dall'altro è così ben equipaggiato che consente di ascoltare CD, dischi o cassette, e di collegare chiavette USB. Si può anche ascoltare la radio.

Das hatte mir gut gefallen,aber es ist ohne Internet Anschluss, nicht relevant für Heute!

Mi è piaciuto, ma non è rilevante per oggi, senza una connessione Internet!

Ich schreibe nicht so viele Rezessionen, aber hier muss ich einfach mal ein Lob aussprechen. Ich wurde jeder Zeit über den aktuellen Status meines Paketes per Email vom Verkäufer informiert, hier wird Kundenservice noch Groß geschrieben, was ich sehr gut finde. Dann zum Gerät selbst, es war sehr gut gesichert, Es kann einfach alles, und ich meine Wirklich alles Bluetooth hat gleich funktioniert. CD lief super. Schallplatten auch alles Top. Alles in allem ein tolles Gerät das richtig Nostalgie ausstrahlt. Dazu ist es noch super verarbeitet.

Di solito non scrivo recensioni, ma qui non posso fare a meno di fare i complimenti. Il venditore mi ha tenuto costantemente informato via e-mail sullo stato del mio pacco; il servizio clienti è chiaramente una priorità qui, cosa che apprezzo molto. Per quanto riguarda il dispositivo in sé, era imballato benissimo. Può fare assolutamente tutto, e intendo proprio tutto. Il Bluetooth ha funzionato subito alla perfezione. I CD sono stati riprodotti in modo impeccabile. Anche i dischi in vinile: tutto di prima qualità. Nel complesso, un dispositivo fantastico che emana un vero senso di nostalgia. Inoltre, la qualità costruttiva è superba.

Sieht gut aus, leider sind die Stellknöpfe für sendef und Lautstärke aus billigem Plastik und etwas wackelig. Man muss aufpassen das man sie nicht abbricht! Die Funktionen lassen sich nur per Fernbedienung bedienen, etwas schwer zu verstehen die Bedienung. Ansonsten bin ich zufrieden mit dem Ton, der Bass müsste man noch einstellen können.

L'aspetto è gradevole, ma purtroppo le manopole di controllo del segnale e del volume sono in plastica scadente e un po' traballanti. Bisogna fare attenzione a non romperle! Le funzioni sono azionabili solo tramite telecomando, un po' difficile da capire. Per il resto, sono soddisfatto del suono; i bassi si potrebbero regolare.

Regalazo para los amantes de la música.

Un regalo fantastico per gli amanti della musica.

So happy with this , it looks lovely and sounds great . Well worth money .

Sono davvero contento di questo prodotto, è bellissimo e suona benissimo. Vale davvero la pena comprarlo.

At the original price (it has risen considerably since I bought it) you get a stylish, functional all in one solution that bridges the gap between old and new technology with confidence. Although it has two nominally low watt speakers, sound volume can go up to annoy your neighbor level easily without losses in quality. The latter is not exactly what you know from wood framed devices from the old days, but it comes surprisingly close to it, and for my taste it is fully acceptable.The only real setback is the record player not getting its arm back to standby position automatically after a record has been played.Notice to all males: READ the instructions!

Al prezzo originale (che è aumentato considerevolmente da quando l'ho acquistato) si ottiene una soluzione tutto in uno elegante e funzionale che colma con sicurezza il divario tra vecchia e nuova tecnologia. Sebbene abbia due altoparlanti nominalmente a basso wattaggio, il volume può facilmente aumentare fino a infastidire il vicino senza perdite di qualità. Quest'ultima non è esattamente quella che si conosce dai vecchi dispositivi con struttura in legno, ma ci si avvicina sorprendentemente e, per i miei gusti, è del tutto accettabile. L'unico vero inconveniente è che il giradischi non riporta automaticamente il braccio in posizione di standby dopo la riproduzione di un disco. Avviso a tutti gli uomini: LEGGETE le istruzioni!

Geluid is prima ,eenvoudig te bedienen.Kwaliteit voor een goede prijs.

Il suono è ottimo ed è facile da usare. Qualità a un buon prezzo.

Je suis vraiment très contente de cet appareil. Suis ravie d'écouter des vinyles et mes vieilles cassettes, mes CD, le son est bon et je le trouve très joli. Merci Auna.

Sono davvero molto soddisfatto di questo dispositivo. Sono felice di ascoltare i vinili e le mie vecchie cassette, i miei CD, il suono è buono e lo trovo molto carino. Grazie Auna.

Beautiful design, a lot of options, good sound.Take in account that the color is lighter than in the pictures.

Bellissimo design, tante opzioni, buon suono. Tieni presente che il colore è più chiaro rispetto alle immagini.

El tocadiscos funciona de maravilla. Tiene función radio, usb, cd, bluetooth y vinilo. Perfecto para poder escuchar musica en cualquier formato.Los vinilos se escuchan muy bien y el brazo funciona muy suave.Estéticamente tiene punto vintage/moderno muy bonito.Si tuviera que hacer alguna critica negativa es que los altavoces no son muy buenos y podria faltar algo de volumen en sitios muy espaciosos. Los controles no son muy intuitivos pero rápido se entiende el funcionamiento.Lo volveria a comprar.

Il giradischi funziona a meraviglia. Ha radio, USB, CD, Bluetooth e funzioni vinile. Perfetto per ascoltare musica in qualsiasi formato. I dischi in vinile suonano benissimo e il braccio si muove molto fluidamente. Esteticamente, ha un aspetto vintage/moderno molto gradevole. Se dovessi fare una critica negativa, direi che gli altoparlanti non sono un granché e che il volume potrebbe essere un po' carente in stanze molto spaziose. I comandi non sono molto intuitivi, ma si impara in fretta a usarli. Lo ricomprerei.

Wunderbares Gerät. Toller Klang, alle Vorzüge der modernen Technik, samt Bluetooth: kombiniert mit Retro Plattenspieler, Aufnahmemöglichkeit, usw. Echt 5 Sterne. Besser geht nicht. Auna Qualität.

Dispositivo meraviglioso. Ottimo suono, tutti i vantaggi della tecnologia moderna, incluso il Bluetooth: combinato con un giradischi retrò, opzione di registrazione, ecc. Vere 5 stelle. Non c'è niente di meglio. La qualità dell'Auna.

Sehr geehrte Kollegen. Ich danke Ihnen für die rasche Zusendung des von mir bestellte Plattenspielers. Alles funktioniert, Saund stimmt natürlich, ich bin sehr zufrieden. Hoffentlich wird es und weitergehen. Mit freundlichen Grüßen, Aleksander.

Cari colleghi. Grazie per la rapida consegna del giradischi che ho ordinato. Tutto funziona, Saund ha ragione ovviamente, sono molto soddisfatto. Si spera che continui. Cordialmente, Alessandro

J'ai acheté cet appareil très bonne appareil mais quand on a de difficulté a prendre des stations en FM donc il reste AM mais cet appareil est vendu avec de la MW mais pas de AM j'ai renvoyé cet appareil et on ma renvoyé le mçeme dommage qu il n y est pas de technicien a notre écoute dois- je appeler Julien Courbet?

Ho comprato questo dispositivo ottimo dispositivo ma quando è difficile prendere stazioni in FM quindi rimane AM ma questo dispositivo è venduto con MW ma senza AM Ho restituito questo dispositivo e mi è stato rispedito lo stesso peccato che non ci sia nessun tecnico che ascolta noi, devo chiamare Julien Courbet?

Satisfait de ce produit, avec quelques bémols. Tout fonctionne. L'esthétique est renversante *** Plaisir d'écouter ses vinyles. Seuls soucis: le volume est modéré, et on ne peut pas régler basses et aigus :-/

Soddisfatto di questo prodotto, con alcuni aspetti negativi. Funziona tutto. L'estetica è sbalorditiva *** Piacere di ascoltare i suoi vinili. Unica preoccupazione: il volume è moderato e non puoi regolare i bassi e gli alti :-/

Ich hätte nicht gedacht, dass der Versand so schnell gehen würde, wow! Und die Anlage ist so, wie ich sie mir vorgestellt und gewünscht habe: schön, kompakt, alles dran, was ich brauche, der Klang ist wunderbar und ich bin glücklich!

Non pensavo che la spedizione sarebbe stata così rapida, wow! E l'impianto è esattamente quello che immaginavo e volevo: bello, compatto, c'è tutto quello di cui ho bisogno, il suono è meraviglioso e sono contento!

Reçu 3 jours plus tard. Matériel de grande qualité. Excellent son, excellente finition, et d'une simplicité d'utilisation remarquable. Je suis absolument enchanté !!!

Ricevuto 3 giorni dopo. Materiale di alta qualità. Suono eccellente, finitura eccellente e straordinariamente facile da usare. Sono assolutamente entusiasta!!!

Eine tolle Anlage die vor allem durch den Retro Look punktet und im inneren mit überzeugender Technik. Es hat schon etwas moderne Musik aus einem Gerät zu hören das sicherlich aus der Vorkiregszeit stammt. Insgesamt macht die Anlage einen überzeugen Eindruck und der Sound stimmt natürlich auch.

Un ottimo sistema che colpisce soprattutto per il look retrò e all'interno con una tecnologia convincente. C'è qualcosa di moderno nell'ascoltare la musica da un dispositivo che risale sicuramente al periodo prebellico. Nel complesso, il sistema fa un'impressione convincente e ovviamente anche il suono è giusto.

Ich bin zufrieden mit der Anlage, mit dem Ton, Aussehen etc. Ich kann diese Stereoanlage nur Weiterempfehlen.

Sono soddisfatto del sistema, del suono, dell'aspetto, ecc. Posso solo raccomandare questo sistema stereo.

Ich habe die Anlage schon seit 2 Jahren sie funktioniert super! Ich bin sehr zufrieden. Kann ich nur empfehlen.

Ho il sistema da 2 anni e funziona benissimo! Sono molto soddisfatto. Posso solo raccomandare.

Ich habe diese Anlage auf Empfehlung eines Freundes gekauft und ich habe es nicht bereut! Ich habe nach Erhalt des Gerätes sofort alle Funktionen ausprobiert und war zufrieden. Das Gerät ist optisch sehr schön und der Klang laßen nichts zu wünschen übrig. Schade ist, dass es keinen Anschluß hat für einen Kopfhörer. Ich kann es nur jedem empfehlen der nicht eine mega Anlage braucht, die Auna Belle Epoque erfüllt alle Kriterien. Für den Preis kriegt man auf jeden Fall das, was man erwarten kann.Viel Spaß beim zuhören! PS: Was die Langlebigkeit angeht, bleibt nur abzuwarten und zu hoffen...

Ho comprato questa pianta su consiglio di un amico e non me ne pento! Dopo aver ricevuto il dispositivo, ho subito provato tutte le funzioni e sono rimasto soddisfatto. Il dispositivo è visivamente molto bello e il suono non lascia nulla a desiderare. È un peccato che non ci sia connessione per una cuffia. Posso solo consigliarlo a chi non ha bisogno di un mega impianto, l'Auna Belle Epoque soddisfa tutti i criteri. Per il prezzo ottieni sicuramente quello che puoi aspettarti Buon ascolto! PS: Per quanto riguarda la longevità, non resta che aspettare e sperare...

Mein Freund hat dieses Gerät vor kurzem gekauft und ist damit hoch zufrieden. Es hat eine optimale Tonqualität und verfügt über USB Anschluss sowie CD-Wiedergabe. Und natürlich einen Plattenspieler.
Ich kann es nur weiterempfehlen.

Il mio amico ha recentemente acquistato questo dispositivo ed è molto soddisfatto. Ha una qualità audio ottimale e ha una connessione USB e la riproduzione di CD. E ovviamente un giradischi. Posso solo consigliarlo.

Ich habe den Epoque 1908 Retro bestellt und auch sehr schnell geliefert bekommen. Voller Freude haben wir das Gerät ausgepackt und die Super Optik bewundert. Die Optik ist wirklich gelungen und die Verarbeitung für den Preis unschlagbar. Wirklich überrascht und überzeugt hat mich der Klang dieses Gerätes, es gibt zwar keine Regelung für Höhen und Tiefen, aber das vermisst man auch gar nicht. Der Klang ist sehr ausgewogen, wie man das noch von solchen Geräten aus früherer Zeit kennt. Wer es richtig krachen lassen will, muss auch mehr investieren. Die Lautstärke ist vollkommen ausreichend. Alles in Allem habe ich genau das erwartet und auch bekommen. Ich kann das Gerät nur weiter empfehlen.

Ho ordinato l'Epoque 1908 Retro e l'ho ricevuto molto rapidamente. Abbiamo disimballato il dispositivo con gioia e ammirato la super ottica. L'ottica ha davvero successo e la lavorazione non può essere battuta per il prezzo. Sono rimasto davvero sorpreso e convinto dal suono di questo dispositivo, non c'è controllo per alti e bassi, ma non ti manca affatto. Il suono è molto equilibrato, come sapete da tali dispositivi dei tempi passati. Se vuoi davvero lasciarlo strappare, devi investire di più. Il volume è perfettamente adeguato. Tutto sommato, è esattamente quello che mi aspettavo e ho ottenuto. Posso solo raccomandare il dispositivo.