Ich bin begeistert, tolles Radio mit sehr guten Dab Empfang.
Klang Super und die Verarbeitungsqualität ist auch in Ordnung.

Sono entusiasta, ottima radio con un'ottima ricezione dab. Il suono è ottimo e la qualità costruttiva va bene.

Es hat alles, was man braucht. Der Klang ist super. Lässt sich durch Equalizer speziell einstellen. Leider kaum Tasten am Gerät, so das die Fernbedienung nicht wegkommen darf. Sender-Empfang, Beleuchtung, Bluetooth einwandfrei. Keine Not-Batterie an Bord. Bei Stromausfall geht der Weckeer nicht und erneute Eingabe von Uhrzeit und Datum notwendig.

Ha tutto ciò di cui hai bisogno. Il suono è fantastico. Può essere regolato in modo speciale dall'equalizzatore. Sfortunatamente, non ci sono quasi pulsanti sul dispositivo, quindi il telecomando non può scappare. Ricezione del trasmettitore, illuminazione, Bluetooth impeccabile. Nessuna batteria di emergenza a bordo. In caso di interruzione di corrente, la sveglia non funziona ed è necessario inserire nuovamente l'ora e la data.

Optik ist Klasse, Bedienung ok, Sound in Ordnung, Bluetooth Verbindung klappt einwandfrei

Sembra fantastico, funzionamento ok, suono ok, la connessione Bluetooth funziona perfettamente

Ich freue mich sehr über dieses schöne Radio. Der Klang ist toll für so einen kleinen Apparat. Schaut edel aus, der Empfang von DAB ist hervorragend.

Sono molto contento di questa bellissima radio. Il suono è ottimo per un dispositivo così piccolo. Sembra di classe, la ricezione del DAB è eccellente.

Endlich störungsfreier Empfang, mehr gibt es zu diesem Gerät fast nicht zu sagen. Aufstellung und Inbetriebnahme sind dank der verständlichen Bedienungsanleitung problemlos und schnell vorzunehmen. Das Gerät ist solide gebaut, sieht gut (ist sicher relativ zum jeweiligen Geschmack) aus und versieht seit meinem Erwerb störungsfrei seinen Dienst. Alle Funktionen die man bei einem Radiowecker (bzw. Einschlafbegleiter - Sleepfunktion) sind vorhanden, einfach zu erreichen und wichtig; sie funktionieren.

Ricezione finalmente senza problemi, non c'è quasi più niente da dire su questo dispositivo. L'installazione e la messa in servizio possono essere eseguite facilmente e rapidamente grazie alle istruzioni per l'uso di facile comprensione. Il dispositivo è costruito in modo solido, ha un bell'aspetto (sicuramente relativo al rispettivo gusto) e fa il suo lavoro senza problemi da quando l'ho acquistato. Tutte le funzioni che ti aspetteresti da una radiosveglia (o sleep companion - funzione sleep) sono disponibili, di facile accesso e importanti; lavorano.